Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

no le hace

  • 1 hace un siglo que ... / hace siglos que ...

    hace un siglo que... / hace siglos que...
    I (we, they, etc) haven't... for ages

    Spanish-English dictionary > hace un siglo que ... / hace siglos que ...

  • 2 ¿hace? / ¿te hace?

    ¿hace? / ¿te hace?
    OK?

    Spanish-English dictionary > ¿hace? / ¿te hace?

  • 3 hace sol

    it's sunny, the sun's shining

    Spanish-English dictionary > hace sol

  • 4 hace un frío que pela

    familiar it's freezing cold

    Spanish-English dictionary > hace un frío que pela

  • 5 hace la tira

    hace la tira (de tiempo)
    = yonks, yonks and yonks

    Ex: I've been pseudo-vegetarian for a few years now - I usually reserve meat for when we dine out - so it's been yonks since I cooked fish.

    Ex: Yonks and yonks since I was here - 20 years or more!.

    Spanish-English dictionary > hace la tira

  • 6 hace tiempo

    intj.
    some time ago, long ago.
    * * *
    a long time
    * * *
    = for some time, long ago, once, long since
    Ex. Personal authorship has been accepted for some time, and indeed reflects the scholarly practice of the western world.
    Ex. Adding a column of figures is a repetitive thought process, and it was long ago properly relegated to the machine.
    Ex. Many reference sources which were once available only in hard copy are now available either in hard copy, or to be consulted by online access to a computer-held data base.
    Ex. Some of these sites were once large private estates long since transformed in to public parks and wildlife preserves = Algunos de estos lugares fueron grandes propiedades privadas que desde hace tiempo pasaron a ser parques públicos y reservas naturales.
    * * *
    = for some time, long ago, once, long since

    Ex: Personal authorship has been accepted for some time, and indeed reflects the scholarly practice of the western world.

    Ex: Adding a column of figures is a repetitive thought process, and it was long ago properly relegated to the machine.
    Ex: Many reference sources which were once available only in hard copy are now available either in hard copy, or to be consulted by online access to a computer-held data base.
    Ex: Some of these sites were once large private estates long since transformed in to public parks and wildlife preserves = Algunos de estos lugares fueron grandes propiedades privadas que desde hace tiempo pasaron a ser parques públicos y reservas naturales.

    Spanish-English dictionary > hace tiempo

  • 7 hace mucho tiempo

    = long since, all those many moons ago, many moons ago
    Ex. Some of these sites were once large private estates long since transformed in to public parks and wildlife preserves = Algunos de estos lugares fueron grandes propiedades privadas que desde hace tiempo pasaron a ser parques públicos y reservas naturales.
    Ex. Things were different back then, all those many moons ago.
    Ex. Many, many moons ago, they took up the tomahawk in tribal wars and many of their warriors were killed and their encampments destroyed.
    * * *
    = long since, all those many moons ago, many moons ago

    Ex: Some of these sites were once large private estates long since transformed in to public parks and wildlife preserves = Algunos de estos lugares fueron grandes propiedades privadas que desde hace tiempo pasaron a ser parques públicos y reservas naturales.

    Ex: Things were different back then, all those many moons ago.
    Ex: Many, many moons ago, they took up the tomahawk in tribal wars and many of their warriors were killed and their encampments destroyed.

    Spanish-English dictionary > hace mucho tiempo

  • 8 hace ya tiempo

    Ex. Some of these sites were once large private estates long since transformed in to public parks and wildlife preserves = Algunos de estos lugares fueron grandes propiedades privadas que desde hace tiempo pasaron a ser parques públicos y reservas naturales.
    * * *

    Ex: Some of these sites were once large private estates long since transformed in to public parks and wildlife preserves = Algunos de estos lugares fueron grandes propiedades privadas que desde hace tiempo pasaron a ser parques públicos y reservas naturales.

    Spanish-English dictionary > hace ya tiempo

  • 9 hace años

    intj.
    many years ago, long time ago, it has been a long time, it's been many years.
    * * *
    a long time ago, years ago
    * * *
    Ex. This explains why some books that were enormously important to us years ago seem, on rereading them now, to be quite astonishingly lacking in value.
    * * *

    Ex: This explains why some books that were enormously important to us years ago seem, on rereading them now, to be quite astonishingly lacking in value.

    Spanish-English dictionary > hace años

  • 10 hace mucho

    adv.
    long ago.
    intj.
    long ago, long time ago.
    * * *
    a long time ago

    Spanish-English dictionary > hace mucho

  • 11 hace poco

    adv.
    a little while ago, recently, the other day, a short time ago.
    * * *
    not long ago

    Spanish-English dictionary > hace poco

  • 12 hace + Número + años

    = Número + years ago
    Ex. Accordingly, it was decided some 7 years ago to replace the manual systems with a single automated library system.
    * * *
    = Número + years ago

    Ex: Accordingly, it was decided some 7 years ago to replace the manual systems with a single automated library system.

    Spanish-English dictionary > hace + Número + años

  • 13 hace algunos años

    Ex. Research by engineers some years ago showed that the probability of incorrect dialling began to rise steeply if the length of the number increased to nine or more digits.
    * * *

    Ex: Research by engineers some years ago showed that the probability of incorrect dialling began to rise steeply if the length of the number increased to nine or more digits.

    Spanish-English dictionary > hace algunos años

  • 14 hace algún tiempo

    = some time ago, a while back, some while ago, sometime back
    Ex. If I'm not mistaken the military decided some time ago that IQ tests were a poor predictor of leadership qualities.
    Ex. They co-operated a while back in the conversion of a supply vessel into a special maintenance vessel for sandblasting and painting offshore.
    Ex. The built some while ago a diesel-powered engine capable of getaway speeds of more than six knots.
    Ex. Sometime back a heroine created a ruckus by saying that the actor acted fresh with her by biting her lips in a smooching scene.
    * * *
    = some time ago, a while back, some while ago, sometime back

    Ex: If I'm not mistaken the military decided some time ago that IQ tests were a poor predictor of leadership qualities.

    Ex: They co-operated a while back in the conversion of a supply vessel into a special maintenance vessel for sandblasting and painting offshore.
    Ex: The built some while ago a diesel-powered engine capable of getaway speeds of more than six knots.
    Ex: Sometime back a heroine created a ruckus by saying that the actor acted fresh with her by biting her lips in a smooching scene.

    Spanish-English dictionary > hace algún tiempo

  • 15 hace demasiado tiempo

    Ex. A user may reject a document because it is in a language that he cannot read or because it was written too long ago.
    * * *

    Ex: A user may reject a document because it is in a language that he cannot read or because it was written too long ago.

    Spanish-English dictionary > hace demasiado tiempo

  • 16 hace la tira (de tiempo)

    = yonks, yonks and yonks
    Ex. I've been pseudo-vegetarian for a few years now - I usually reserve meat for when we dine out - so it's been yonks since I cooked fish.
    Ex. Yonks and yonks since I was here - 20 years or more!.

    Spanish-English dictionary > hace la tira (de tiempo)

  • 17 hace miles de años

    Ex. Again, in the past, as many aeons ago as there are grains of sand in the Ganges, a Buddha named Jewel Nature appeared in the world.
    * * *

    Ex: Again, in the past, as many aeons ago as there are grains of sand in the Ganges, a Buddha named Jewel Nature appeared in the world.

    Spanish-English dictionary > hace miles de años

  • 18 hace muchas lunas

    = all those many moons ago, many moons ago
    Ex. Things were different back then, all those many moons ago.
    Ex. Many, many moons ago, they took up the tomahawk in tribal wars and many of their warriors were killed and their encampments destroyed.
    * * *
    = all those many moons ago, many moons ago

    Ex: Things were different back then, all those many moons ago.

    Ex: Many, many moons ago, they took up the tomahawk in tribal wars and many of their warriors were killed and their encampments destroyed.

    Spanish-English dictionary > hace muchas lunas

  • 19 hace muchos años

    Ex. The arbitrary surnames, for instance, given Jews in the German area many years ago were often derogatory, and those remain their personal names.
    * * *

    Ex: The arbitrary surnames, for instance, given Jews in the German area many years ago were often derogatory, and those remain their personal names.

    Spanish-English dictionary > hace muchos años

  • 20 hace muchísimo tiempo

    (n.) = ages (and ages) ago, aeons ago, yonks
    Ex. Fairy stories came from Asia, where they were made, ages and ages ago, by a people who spread themselves over our Western world.
    Ex. Again, in the past, as many aeons ago as there are grains of sand in the Ganges, a Buddha named Jewel Nature appeared in the world.
    Ex. I've been pseudo-vegetarian for a few years now - I usually reserve meat for when we dine out - so it's been yonks since I cooked fish.
    * * *
    (n.) = ages (and ages) ago, aeons ago, yonks

    Ex: Fairy stories came from Asia, where they were made, ages and ages ago, by a people who spread themselves over our Western world.

    Ex: Again, in the past, as many aeons ago as there are grains of sand in the Ganges, a Buddha named Jewel Nature appeared in the world.
    Ex: I've been pseudo-vegetarian for a few years now - I usually reserve meat for when we dine out - so it's been yonks since I cooked fish.

    Spanish-English dictionary > hace muchísimo tiempo

Страницы

См. также в других словарях:

  • Hace un año — «Hace un año» Canción de Hombres G álbum Hombres G Publicación 11 de marzo de 1985 Gr …   Wikipedia Español

  • Hace falta valor — es un reality show español de 2011 emitido por Canal Sur. En el concurso, durante 4 dias, unos famosos deben aprender a torear, aunque solo los 4 mejores llegarán a la semifinal, el jurado decidirá qué 3 deben pasar a la final. Concursantes… …   Wikipedia Español

  • HÂCE-İ ÂLEM — (Hâce i Kâinat) Peygamberimiz Hz. Muhammed in (A.S.M.) bir ünvanı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • hace — Sc. form of hoase, hoarse a …   Useful english dictionary

  • hace mucho — mucho tiempo atrás; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace tiempo, hace siglos, hace años, hace nada, hace poco; ¿hace mucho que se fue el Rodrigo? No, hace poco …   Diccionario de chileno actual

  • hace tiempo — mucho tiempo atrás; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace siglos, hace años, hace mucho; hace tiempo que no me subía a una bicicleta, te voy a decir , hace tiempo que quería decirte algo , yo hace tiempo que buscaba estar… …   Diccionario de chileno actual

  • hace años — muchos años atrás; años han pasado; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace tiempo, hace siglos, hace mucho; hace años que no sé nada de mis compañeros de liceo …   Diccionario de chileno actual

  • hace nada — recién; muy poco tiempo atrás; cf. hace mucho, hace poco; hace nada que compré estos cigarrillo y ya está vacía la cajetilla , ¿y el Manuel? ¿Se fue? No creo; hace nada estaba aquí; tiene que estar en el patio o en el baño… , ¡cómo pasa el tiempo …   Diccionario de chileno actual

  • hace poco — recién; poco tiempo atrás; poco tiempo ha pasado; desde hace poco tiempo; cf. hace mucho, hace nada; ¿y la Carmen? Se fue hace poco , hace poco vi a tu tía en un café de Providencia; estaba de la manito con un tipo bastante guapetón …   Diccionario de chileno actual

  • hace siglos — mucho tiempo atrás; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace tiempo, hace años, hace mucho; hace siglos que no hago empanadas de horno; no sé si me queden como antes …   Diccionario de chileno actual

  • ¿hace? — Se utiliza para preguntar a una persona si le apetece una cosa: ■ ¿hace una copa? …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»